Bird Box está dividindo opiniões. Alguns amaram o filme, outros odiaram. Quem leu o livro antes de assistir ao filme, diz que a história das páginas é muito melhor que a do longa. Eu assisti ao filme e gostei, mas fiquei com vontade de ler para entender alguns detalhes da história e resolvi trazer aqui um comparativo dos dois.
Para poder realmente comparar, preciso tratar em detalhes das histórias, então esse post tem spoilers, do livro e do filme.
No geral, gostei das duas histórias, mas elas são cheias de detalhes particulares. Algumas alterações são feitas para deixar a história mais fácil de entender em formato de filme, outras, são mudanças na história mesmo (e algumas eu vi como forma de deixar o filme mais crível já que o autor forçou a barra em alguns momentos).
Ao contrário de algumas críticas, não achei a história do livro tão melhor que a do filme. Ela arruma alguns pontos confusos e tem alguns acontecimentos narrados de forma mais atrativa, mas não achei a diferença tão significativa assim (talvez eu estivesse com expectativas altas para o livro). Enfim, são duas histórias ótimas para uma sessão pipoca!
Para explicar um pouquinho mais, separei aqui cinco pontos que me chamaram a atenção pelas diferenças.
Birdbox Filme x Livro
- Já no começo da história vemos diferenças entre filme e livro. Sabe a Melorie do filme, uma gestante com medo de não ter uma conexão com seu filho? Ela não existe no livro, e essa característica dá um ponto de vista bem diferente para a cena no barco, quando alguém precisa enxergar.
- Os sobreviventes da casa também são diferentes. Desde como foram parar ali, suas histórias antes e dentro da casa. Não faz tanta diferença no todo da história, mas essa parte é bem mais rica no livro. Cachorros acompanham os humanos, Tom tinha uma filha e Gary, ao invés de forçar as pessoas a abrirem os olhos, convence um dos moradores a fazer isso.
- No livro, a cena do parto é muito mais tensa e termina com apenas Malorie viva. Tom não sobrevive para ajudar a criar as crianças e não existe um romance entre os dois (nem tem tempo pra isso acontecer).
- As criaturas do livro encostam nas pessoas. Malorie tem dois encontros com elas e, em um deles, a criatura chega a tirar um pedaço da venda de Malorie, que mantém os olhos fechados. A convivência com as criaturas nos livros nos faz crer que nunca foi o objetivo delas matar pessoas.
- A chegada no santuário é bem diferente (Malorie já é resgatada próxima do rio), ele não é uma escola para cegos (mas sim um lugar onde as pessoas se cegaram depois de um incidente com as criaturas) e a médica do começo do filme não está lá (no livro ela nem existe).
Já leu o livro? Assistiu ao filme? Me conta o que achou!
No Comments